אחת השיטות הכי טובות להגדיל את אוצר המילים שלכם באנגלית, וללמוד על משמעויות של ביטויים ומילים בשפה האנגלית היא דרך הקשבה למוזיקה. מוזיקה גם גורמת לנו להנאות מהשימוש באנגלית וגם לפעמים, בלי להתכוון, עוזרת ללמוד עוד על השפה האנגלית.

במקרה הזה אנחנו מנסים להבין את מי קולדפליי רוצים לתקן. אז בואו תתרגשו לא רק מהלחן של השיר המעולה הזה, אלא גם מהמשמעות של המילים שלו.
 

נסו להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנתם, תוכלו להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהם תיקח אתכם לרשימת הפירושים.

Coldplay – Fix You

אוצר מילים באנגלית מהשיר:

Stuck in reverse 

Streaming down 

Waste 

Let it go 

Guide 

Ignite 

Cannot replace 

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
חוזר אחורה, הולך רק אחורה i can't find a good job, i feel my life is stuck in reverse Stuck in reverse
זולגות when i saw that cute baby, tears started
streaming down my face
streaming down
מתבזבז my computer just crashed, and all of my hard work goes to waste goes to waste
להצית, להדליק my car batteryi is dead, i need cables to ignite ignite
ידריכו, יראו את הדרך i need someone to guide me around the museum, if not i will get lost for sure guide
לוותר you just can't beat them, i think you should let it go let it go
בלתי ניתן להחלפה i bought the radio about a month ago and it broke down, and the store told me i cannot replace him cannot replace

חזרה לשיר

לשירים נוספים:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות