לימוד אנגלית עם השיר Losing My Religion

18 במרץ 2021

אנגלית ברמה גבוהה ניתן להשיג בכל מיני דרכים, ודרך מעולה לשפר את אוצר המילים וההבנה בשפה האנגלית היא דרך האזנה לשירים באנגלית.

ככה אנחנו לומדים שימושים יומיומים באנגלית, צורת של ניסוח וביטויים שלא הכרנו עד כה. אז בפעם הבאה שאתם שומעים מוזיקה באנגלית חזק ברמקולים, אם מישהו מבקש שתחלישו- תגידו להם שלא יפריעו, אתם לומדים אנגלית! 
 
אז אם הייתם בטוחים שהשיר מדבר על "לאבד את הדת שלך", R.E.M מסבירים לנו שזהו בכלל שיר על אובססיה למישהי, ולאבד את הדת שלך זה למעשה ביטוי לכך שדברים הולכים כל כך גרוע, שאתה מאבד אמונה במישהו שהיה חשוב לך כל כך.
 
נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

R.E.M - Losing My Religion

Songwriters: Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, Michael Stipe 

אוצר מילים באנגלית מהשיר:

Lengths
Spotlight

Whisper
Confessions
Set it up
Century
Flailing

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעבריתמשפט לדוגמא באנגליתמילה / ביטוי באנגלית
מרחק / ארךI'd go to great lenghs to get this jobLengths 
זרקור / מוקד התעניינותShe is the center of attention, always in the spotlightSpotlight
מאבד אמונהI can't hear a word of what he says, he whispers so quietlyWhisper
וידוייםwhen you go to a priest, you usually confess to himConfessions
להגדירI don't like this radio station, can you set it up to my favorite music station?Set it up
מאהthe first world war happend in the 20th centuryCentury
חובטthe boxers are flailing at each other in the ringFlailing

חזרה לשיר

לשירים נוספים: