כאן ב-Wall Street מאמינים שבשביל ללמוד אנגלית צריך להבין איך אנגלית משתלבת לנו כמעט בכל פן בחיים, וניתן לראות זאת בשירים שאנחנו שומעים כל הזמן.  בזכות מוזיקה באנגלית ניתן ללמוד הרבה על השפה, ביטויים חדשים, ולשפר את אוצר המילים באנגלית.

הפעם אנחנו עם להקת הבריטפופ של שנות ה90- אואזיס, בשירה הנוגע ללב- Wonderwall.
 
דרך אגב, למילה Wonderwall יש מספר פירושים שונים: הפירוש המילולי: חומת פלא אך לא זאת הכוונה בשיר.
קיימים מספר פירושים לביטוי Wonderwall: אדם שמרותקים אליו / כל דבר שגורם ליום שלך להיות שמח יותר, מאושר יותר / מישהו דמיוני שבא להציל אותך מעצמך/ התייחסות לביטוי של ג'ון לנון שאמר פעם Wonderwall במקום Wonderful.
 
נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

Oasis- Wonderwall

Songwriters: Noel Gallahgher, Owen Morris

אוצר מילים באנגלית מהשיר: 

 Throw it back

Somehow

Feels the way I do

 the word was on the street

Doubt

 Blinding

 Winding

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

 

פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
לזרוק בחזרה   the ball bounced to the neighbor yard, can you ask him to throw it back throw it back
איכשהו i don't know how to get there, but i will get there somehow somehow
מרגיש כמוני I really like her, do you think she feels the way i do also feels the way I do
השמועה התפשטה did you know that the teacher is pregnant? that's the word on the street the word was on the street
ספק Im going to win today at the race, I have no doubt about it doubt
מתפתל the road to jerusalem is so winding, every 5 km there is a wide turn winding
מסנוור the car behind me is driving with high lights, it's blinding me and i can't drive blinding

חזרה לשיר

לשירים נוספים:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות