כאן ב-Wall Street אנו מאמינים שעל מנת ללמוד אנגלית יש צורך להבין איך השפה האנגלית משתלבת לנו כמעט בכל פן בחיים, וזאת ניתן לראות זאת בשירים שמתנגנים לנו ברקע לאורך חיינו היום יומיים. בזכות מוזיקה באנגלית ניתן ללמוד הרבה על השפה, ביטויים חדשים, ולשפר את אוצר המילים באנגלית.

הפעם בחרנו בשיר של אחת מלהקות הרוק האלטרנטיבי הנחשבות ביותר כיום, שהיא לא אחרת מאשר – Coldplay. השיר Sky Full Of Stars הוא שיר שהוקלט כחלק מהאלבום השישי של קולדפליי – "Ghost stories". השיר דורג במקומות הראשונים במצעדי מוזיקה שונים ברחבי העולם. השיר נחשב כלהיט מסחרר ושוחררו לו עשרות גרסאות רמיקסים על ידי טובי הדיג'ייז בעולם. אחד הגדולים והנחשבים ביותר, הלא הוא – Avicii, הוא זה שתרם לשחרור הלהיט הגדול על ידי שיתוף פעולה בכתיבת והלחנת השיר עם קולדפליי. 

נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

Coldplay – Sky Full Of Stars

פירוש מילים באנגלית מהשיר:

path
 tear me apart
view
lighter
saw
light up
die

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית

דרך, נתיב, שביל

In the short term there is anecdotal evidence of a large increase in users of the path over the summer of 2004. Path
נקרע לגזרים  It just tears me apart to see you suffering like this Tear me apart
ראיה, התבוננות, נוף You will need Abode Acrobat to view these files. View
מואר/בהיר יותר In the example below, we selected Pale to give the subject a lighter skin complexion. Lighter 
ראה (בעבר) I saw you at the restaurant yesterday Saw
האיר, הצית  Fireworks light up the sky over Funchal Bay on Madeira Island. Light up
מת  Next is Caroline, a sensational looking British babe with a body to die for. Die

 

שירים נוספים:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות