אחת הדרכים הפופולריות ביותר לשיפור רמת האנגלית היא בעזרת שירים באנגלית. כל שיר שאנחנו שומעים מגלה לנו מילים חדשות, שימושים אחרים ממה שהכרנו עד כה למילים מסוימות, ואפילו פתגמים וביטויים שלא ידענו שקיימים עד כה. בגלל המגוון הלשוני באנגלית, כאן בוול סטריט אנחנו ממליצים בחום על שימוש בשירים באנגלית לשפר את רמת האנגלית שלכם, זוהי דרך ללמוד ולהנאות באותו הזמן.

הפעם השיר שנבחר הוא שירם של הדייר סטרייטס – רומאו ויוליה שיצא לאור ב-1981, אחד השירים הכי מזוהים עם הלהקה שכבשה בסערה את העולם בשנות ה80, ומספר על סיפור אהבה עם סוף עצוב. אז כל מי שעבר סיפור אהבה כואב שהוא עדיין סוחב איתו גם שנים אחרי יוכל להתחבר. 

נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

Dire Straits – Romeo And Juliet

Songwriter: Mark Knofler

אוצר מילים באנגלית מהשיר: 

Lovestruck

Convenient

Streetlight

Dice

Chains

Thick and thin

Scene

Laying everybody low

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית

משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
 חולה אהבה, מוכה אהבה

I Cant sleep or eat, I think I'm Lovestruck. I can't stop thinking about her.

Lovestruck
נוח, מתאים I just love the new sofa, it's so Convenient. Convenient 
פנס רחוב Where are you? im waiting for you under the streetlight. Streetlight
קובייה I love going to the casino, I can feel the adrenalin all over my body when I roll the Dice. Dice
שרשראות, אזיקים The police took the suspect only after they put him in chains. Chains
באש ובמים When I got married, I promised my wife that I will love her for better or for worse, and through thick and thin. Thick and Thin
סצנה, התרחשות the police are on the way to the scene of the crime Scene
שומר על פרופיל נמוך He is hiding from the fans and laying low for now, untill the important match will end. Laying low

חזרה לשיר

 

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות