דרך מעולה לשיפור רמת האנגלית היא דרך האזנה לשירים באנגלית, כך למעשה אנחנו לומדים להכיר ולהבין מילים נוספות בזמן שאנחנו מאזינים למוזיקה איכותית.

הפעם, לכבוד ההופעה של רובים ושושנים בישראל, החלטנו לפרגן באחת הקלאסיקות הגדולות של הניינטיז ואחד השירים הגדולים שלהקה האדירה הזאת הוציאה במהלך השנים. מי מאיתנו לא זוכר את הקליפ המעולה של השיר או את הסולו של סלאש? הנה הזדמנות גם להבין על מה השיר מדבר, מה זה באמת גשם של נובמבר.

נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

Guns And Roses – November Rain

Songwriters: Axl Rose

אוצר מילים באנגלית מהשיר: 

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית משפט לדוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
מאופק, מרוסן If you want her to know how you realy feel, you should not restraine yourself while talking .to her Restrained
להמנע, להרתע Please refrain from smoking in public areas. Refrain
לפגוע Come closer, I don't want to harm you. Harm 
להקסים, קסם If you want a girl to give you her number, you have to charm her with a great opening line.  Charm
לרדת, לשקוע When you are mad, try to breath and let the negative feeling subside, it will make you more relax. Subside
אשמה You shouldn't take the blame for something you did not do. Blame
חשכה, לילה I can't see anything, it so hard to drive in this darkness. Darkness

חזרה לשיר

 

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות