רבים טועים ומתבלבלים בשימוש באנגלית בין two, too ו-to, שאומנם מבוטאות אותו דבר אך יש להן משמעויות שונות לגמרי באנגלית. יש לכך חשיבות גדולה כאשר מנסחים משפט, שכן השימוש במילה הלא נכונה יכול לשנות לחלוטין את משמעות המשפט ואף ליצור בלבול אצל הקורא.

Two

משמעות המילה: שתיים/שניים (יש לזכור שבאנגלית אין הבדל בין זכר לנקבה בשם המספר, אלא רק בתרגום לעברית).

דוגמא לשימוש המילה במשפט: Just the two of us can make it happen.

דוגמא נוספת למשפט באנגלית: The two of them are really in love.

 

Too

משמעות המילה: גם, בנוסף ל או מעבר ל, יותר מדי.

דוגמא למשפט באנגלית: You are too tall for this job, we need a shorter model.

דוגמא נוספת למשפט: That's just too much, i can't take it.

 

To

משמעות המילה: אל, ל.

דוגמא למשפט באנגלית: To be or not to be, that is the question.

דוגמא נוספת למשפט: Go to your room and think about what you did!

 

איך מבדילים?

ההבדל במשמעות בין שלושת המילים נובע מהכוונה שמבקשים להעביר במשפט. למעט two שמציינת מספר/כמות, ההבדל בין to ל-too נובע מהכוונה המיוחסת למושא המשפט. to משמשת לתיאור פעולה או חלק משפט אקטיבי, בעוד ש-too משמשת כמילת סמיכות לשם תואר. לכן חשוב מאד לשים לב מבחינה דקדוקית כיצד בנוי המשפט ומה הכוונה שבו. נסו לנתח ולהבין את משמעות המשפט ומתוך כך תוכלו להבין באיזו מילה צריך להשתמש.

 

רוצה לדעת האם האנגלית שלך טובה? היכנס ל"בחן את עצמך", פתור את המבחן ותוכל לקבל מושג על רמת האנגלית שלך. רוצה לשמוע עוד על קורסי האנגלית של וול סטריט או להתחיל ללמוד אנגלית עוד היום? התקשר כבר עכשיו ל2044* או השאר פרטיך באתר ואחד הנציגים שלנו יחזור אלייך בהקדם.

 

עוד טעויות נפוצות:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות

דילוג לתוכן