ללמוד אנגלית עם Inaugural Address – John Fitzgerald Kennedy
חלקים מתוך הנאום באנגלית
[…]
To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our word that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny. We shall not always expect to find them supporting our view. But we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom – and to remember that, in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.
To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required–not because the communists may be doing it, not because we seek their votes, but because it is right. If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
To our sister republics south of our border, we offer a special pledge–to convert our good words into good deeds–in a new alliance for progress–to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. But this peaceful revolution of hope cannot become the prey of hostile powers. Let all our neighbors know that we shall join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas. And let every other power know that this Hemisphere intends to remain the master of its own house.
מילים וביטויים באנגלית מתוך הנאום
פירוש בעברית | משפט דוגמא באנגלית | מילה / ביטוי באנגלית |
קולוניאלי |
Franch, England and Germany were among the main colonial powers. |
Colonial |
טיפשי, מגוחך |
When he is around her he acts so foolishly. |
Foolishly |
נשבע, מתחייב |
I pledge allegiance to my country. |
Pledge |
יוקרה |
That auction was for luxury items only. |
Luxury |
להמיר |
his device converts dirct current in to alternating current.
|
To convert |
ברית |
NATO is a military alliance. |
Alliance |