לימוד אנגלית עם השיר When Doves Cry
26 באוג׳ 2020
מהי הדרך הטובה ביותר לשפר את רמת האנגלית? האם זה לקרוא ספר, לראות טלוויזיה בלי תרגום או לשמוע מוזיקה באנגלית? כל אחת מהאופציות הללו יכולות לעזור בשיפור האנגלית שלכם, אם זה בשיפור אוצר המילים או בדרך ביטוי המילים, ואנחנו בוול סטריט מביאים לכם את השירים הכי טובים שאפשר בשביל שתהנו בזמן שאתם לומדים אנגלית.
והפעם בחרנו בשירו של Prince מהסרט החצי אוטוביוגרפי שהוציא בשנת 1984- Purple rain. השיר When Doves Cry היה הסינגל המוביל מאותו הדיסק והוביל את המצעד האמריקאי למשך כ-5 שבועות. השיר למעשה מבטא את החשש של פרינס מלהיות דומה להוריו ומדבר על המקלט שהוא מצא במוזיקה. בנוסף לכך שפרינס כתב והלחין את השיר, הוא גם ניגן את כל הכלים בשיר !
נסו להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנתם, תוכלו להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהם תיקח אותכם לרשימת הפירושים.
Prince - When Doves Cry
Songwriters: Prince. Producer: Prince
אוצר מילים באנגלית מהשיר:
Engaged
Courtyard
In bloom
Curious
Demanding
Stomach
מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:
| פירוש בעברית | משפט דוגמא באנגלית | מילה / ביטוי באנגלית |
| קשור, עסוק, מאורס | Lisa and John are engaged for almost a year now, and they are getting merried soon. | Engaged |
| חצר | We're having the party on the courtyard since the weather is so nice. | Courtyard |
| פריחה, פורח | I love this time of the year when all the flowers are in bloom. | Bloom |
| סקרן | I'm curious who will win these elections. | Curious |
| דורש, דורשני | Cats are reserved and demanding where dogs are outgoing and eager to please. | Demanding |
| בטן, קיבה | She often complains about stomach aches. | Stomach |
| רועד | When I'm afriad of something I usually start trembling. | Trembles |
לשירים נוספים: