לימוד אנגלית בעזרת שירים באנגלית היא דרך מעולה לשפר את אוצר המילים שלכם וללמוד ביטויים חדשים שבדרך כלל לא תמצאו במאמרים או בספרות המקצועית, וזה עוד דרך מהנה ללמוד אנגלית.

אחת התקופות הכי יפות של המוזיקה לדעת רבים הייתה בשנות התשעים, עם עלייתו של סגנון הבריטפופ ולהקות כמו אואזיס, בלר ו-The Verve. הפעם השיר שבחרנו ללמוד איתו אנגלית הוא Bittersweet Symphony של The Verve, וסופסוף נוכל גם להבין מתחת לכל המבטא הבריטי הזה.

נסה להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנת, תוכל להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהן תיקח אותך לרשימת הפירושים.

The Verve –  Bittersweet Symphony

Songwriter: Richard Ashcroft (credited to Mick Jagger& Keith Richards). 

אוצר מילים באנגלית מהשיר:

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית

משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
חמוץ מתוק, משהו שיש בו גם טוב וגם רע.

The movie left me bittersweet. At the beginning it was great, but the end was so predictable.

Bittersweet
"לגמור את החודש", לשרוד I have to pay rent this month but I can't afford it. I don't know how to make ends meet. Make ends meet
ורידים We all have the same blood running though our Veins. Veins
על הברכיים, מתפלל, כרע She forgave me only after I got on my knees and begged. On my knees
להבחין, לזהות You lost so much weight that I didn't recognize you at first. Recognize
"לנקות את הראש" I got so upset that I went to the beach to cleanse my mind and calm down. Cleanse my mind

חזרה לשיר

 

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות

דילוג לתוכן