מהי הדרך הטובה ביותר לשפר את רמת האנגלית? האם זה לקרוא ספר, לראות טלוויזיה בלי תרגום או לשמוע מוזיקה באנגלית? כל אחת מהאופציות הללו יכולות לעזור בשיפור האנגלית שלכם, אם זה בשיפור אוצר המילים או בדרך ביטוי המילים, ואנחנו בוול סטריט מביאים לכם את השירים הכי טובים שאפשר בשביל שתהנו בזמן שאתם לומדים אנגלית.

והפעם בחרנו בשירו של אחד הזמרים הגדולים של כל הזמנים, הידוע בכינוי "הבוס" – ברוס ספרינגסטין. השיר The river מבוסס על שיחות שקיים ספרינגסטין עם בעלה של אחותו לאחר שאיבד את עבודתו בבניין, אך לא התלונן אף לא פעם אחת על המצב שאליו נקלע. החתונה שאליה מתייחס ספרינגסטין בשיר היא החתונה של אחותו. השיר למעשה היה מוכן ליציאה לתחנות השונות כבר בשנת 79, אך ספרינגסטין החליט לא להוציא את האלבום ורק לאחר שנתיים, ב-1981 יצא האלבום הקרוי על שם השיר The river.

נסו להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנתם, תוכלו להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהם תיקח אותכם לרשימת הפירושים.

 Bruce Springsteen – The River
  Songwriters: Bruce Springsteen. Producer:Jon Landau, Bruce Springsteen, Steven Van Zandt  

אוצר מילים באנגלית מהשיר: 

 Valley
Union card
Aisle
Vanished
Reservoir
Haunt

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
עמק, בקעה

The Silicon Valley in California is known as the home of some of the world's largest technology corporation.

Valley
כרטיס חבר, חבר איגוד

Every employee with a union card deserves some benefits because of collective agreements.

Union card
מעבר In a traditional wedding cerempny the bride walks  down the aisle accompanied by her mother and father. Aisle
נעלם I had to vanish from class today before the teacher could see me. Vanished
מאגר, מקווה, מיכל מים My friend suggested we go hiking by the reservoir. Reservoir
לרדוף, לצוד Bears like to haunt fish on the watefall. Haunt

חזרה לשיר

לשירים נוספים:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות