דרך הקשה למוזיקה ולשירים באנגלית אנחנו יכולים להגדיל את אוצר המילים באנגלית ולתרגל את השפה. המוזיקה עוזרת לנו ללמוד ולתרגל מילים חדשות והבנת הנשמע בצורה כיפית ומהנה.

הפעם בחרנו עבורכם את אחד הלהיטים הגדולים של שנת 2015 – take me to church של להקת Hozier, הקשיבו למילות השיר טוב טוב ואולי תבינו למה הוא נהפך לאחד הלהיטים הגדולים של השנה.

נסו להקשיב לשיר ולקרוא את המילים תוך כדי. אם יש מילים או ביטויים שלא הבנתם, תוכלו להיעזר ברשימת המילים ותרגומן למטה. המילים והביטויים המיוחדים בשיר מופיעים בצהוב ולחיצה עליהם תיקח אתכם לרשימת הפירושים.

Take Me To Church – Hozier

 

אוצר מילים באנגלית מהשיר:

פירוש מילים וביטויים באנגלית מתוך השיר:

פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
צחקוק

Sam doesn't bother suppressing the giggle this time

Giggle
הלוויה

Funerals make me sad, no matter who died.

Funeral
לסגוד/להעריץ/להתפלל ל

It 's awful to see the abomination of temple worship in this chapter

Worship
פיה, פומית, דובר

  Remove the cap from the mouthpiece and shake the inhaler vigorously

Mouthpiece
עגום

It 's got a pretty bleak outlook on old age

Bleak

מקום קדוש

They ask permission to enter or leave the shrine of the saint

Shrine
אלילי, פגאני

A 3rd century Roman pagan altar was also recently found on the site

Pagan

 

לשירים נוספים:

סגירת תפריט
×
×

עגלת קניות

דילוג לתוכן