*2044

חודש לימודים מתנה! בהרשמה לקורס >>

כניסת תלמידים
סניפים

מאמרים

  • הנאום של מרטין לותר קינג הוא אחד מהמפורסמים בהיסטוריה. הוא גם טקסט נהדר לשיפור האנגלית שלכם - כנסו לעמוד והתחילו לתרגל!


  • אף פעם לא מאוחר ללמוד אנגלית! קריאת סיפורים באנגלית תשפר מאוד את רמת האנגלית שלכם, בעיקר בגיל מאוד צעיר, אך גם בגילאים מתקדמים.


  • יש מקרים רבים בהם יש צורך ביכולת ניהול שיחה באנגלית ברמה גבוהה, ועל מנת להגיע מוכנים ומלאי בטחון עצמי לכל צורך שיש לכם באנגלית מדוברת, חשוב לעבוד על היכולות הללו בצורה איכותית.


Peace in the Middle East - גולדה מאיר

ללמוד אנגלית עם Peace in the Middle East - Golda Meir

  חלקים מתוך הנאום באנגלית

[...]

It is true that the United Nations, which initiated Israel's withdrawal last spring has itself assumed active responsibility for preventing belligerent acts at the two points where the United Nations Emergency Force is deployed. No government of peaceful intent or aspiration would wish in any way to disturb the status quo which now prevails in these two sectors. But in the Suez Canal not even this limited degree of progress has been achieved. Its international character in fact has been subordinated and obscured, and the Canal is being operated under an illegal system of discrimination. Israeli ships are not permitted to pass through the Canal; and even ships of other flags bound for Israel are detained cargo and crew are examined, and if an Israeli is among the crew, he is taken off the vessel, interrogated and mishandled and kept under arrest for weeks.

The distinguished delegate from New Zealand has accurately evaluated the situation as follows:

"Shipping is once more passing through the Suez Canal, but the conditions of passage are by no means satisfactory. As long as Israel shipping is prevented from using the Canal, the provisions of the 1888 Convention will not be fully carried out, and the international character of the waterway will be infringed."

The apparent passivity of the United Nations in the face of Arab political terrorism and obstruction is unfortunately reflected also in the regional activities of the United Nations. The ramified boycott operations of the Arab League against Israel extend into the fields of health, of education, of agriculture, science and economics. In this tireless campaign the Arab States seek even to involve the United Nations and its Specialized Agencies despite the fact that their constitutions expressly or implicitly outlaw every form of discrimination. As a result, on the economic side, for example, the Middle East is today the only one of the world's regions without a United Nations Economic Commission. The regional office of the World Health Organization in Alexandria is inaccessible to one of the members of the region. The International Civil Aviation Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Food and Agricultural Organization are other examples of bodies whose work has likewise been detrimentally affected. One is driven to ask whether the United Nations really has to accommodate itself to Arab tactics so that even its regional agencies are paralyzed or severely handicapped in their efforts to secure higher standards of economic and social progress, of health and education for all.

The distinguished Foreign Minister of the Soviet Union in his speech to the Assembly last week placed much emphasis on "the need for and advantage of peaceful co-existence between States." That is an objective to which Israel stands committed with all its heart and soul. But, is the massive and uninterrupted flow of weapons of destruction into our region, to States that deny the right of existence to a neighbor State, remotely likely to bring about that desirable end? We believe that this is a question which answers itself and we feel entitled to ask Mr. Gromyko whether the principle which he has adumbrated for all, does not apply also to our part of the world.

[...]

מילים וביטויים באנגלית מתוך הנאום

 פירוש בעברית משפט דוגמא באנגלית מילה / ביטוי באנגלית
נסיגה

The army withdraw its forces after they lost the battle. 

   Withdrawal  
כוונה

She had no intent to commit the crime that is why she was acquitted.

    Intent  
חרם

A conscumers boycott is an effecive tool against high prices.

  Boycott

חקלאי

 Agricultur is the biggest industry in the country. 

  Agricultural

מכובד

Many VIP's and  distinguished guests came to the ball. 

 Distinguished

ללא הפרעה

The original, uninterrupted  broadcast is available completly free on thier website.

 Uniterrupted 

לקריאת הנאום המלא >>

בחזרה לרשימת קטעי הקריאה באנגלית >>

 

רוצה לקבל המלצה לקורס שהכי מתאים לך?

אני מאשר קבלת הצעות
והטבות בטלפון או SMS
X